Вспоминили мы с чего-то известную поговорку - один раз - не Леголас.

Решили ее переделать в один раз - не Уилл Тернер.

Однако Пираты зацепили меня сильнее, чем я думала. Хорошо. Может даже какие мысли для фанфов появятся. Я бы написала...