Не буду я писать про Гарри Поттера. Еще чего.
---
А читали мы вчера хором дивную вещь под название "Уязвимая Точка". То бишь Shatterpoint в переводе @ети.
Сказать, что наша рыдаль и плакать, это значит не сказать буквально ничего. Аффтор жжот, переводчик жжот так, что хочется пожать ему не то, что руку, а скорее горло.
Истерика застигла нас после фразы:
Спасибо, что спас размахивающую лазерным мечом задницу,
когда мы представили себе эту размахивающую лазерным мечом задницу...
Теперь во мне жаба борется с желанием поржать, прикупив эту гкхм, книгу. Ну и растащить это все дело на пЭрлы, не без этого.