Какая дивная цитата дня ныне на вукипедии ) Перевод мой, понятное дело.

Джабба: Соло был лучшим. Пожалуй, я по нему даже скучаю.
Джилиак: Джабба, мы говорим про хумана. Про мужчину хумана. У тебя поменялись вкусы? Я думал, ты увлекаешься своим выводком надоедливых малоодетых танцовщиц, и мне как-то сложно представить Соло в танцевальном наряде, выплясывающим на пару со своим монструозным вуки перед твоим троном.

цитатаJabba: «Solo was the best. I even find myself missing the fellow.»
Jiliac: «Jabba, you are talking about a human. And a human male at that. Have your tastes changed? I thought you had a penchant for those tiresome scantily clad dancers you fancy. It is hard for me to picture Solo in a dancing costume, cavorting with that great hairy brute of a Wookiee before your throne.»

@темы: Возхохотамше под лавкою, Вукипедия как источник